trade away

This paper considers, based on the premise that the international economy and trade activity lacks fair and justice, that real economic globalization is far away from reality.

本文认为，在国际经贸活动缺乏公平和公正的前提下，真正的经济全球化离现实还很遥远。

Such a move is unthinkable in all but the very long term. But this highly-sensitive issue might chip away at the dollar, as witnessed by the attention given to reports this week that trade between Brazil and China might soon be transacted in real and renminbi.

但这个高度敏感的话题可能削弱美元地位，本周的新闻报道引起的关注就见证了这一点。报道称，巴西和中国的贸易不久可能以里亚尔和人民币计价。

The report is likely to be seized on by proponents of the Doha round of trade talks to restart negotiations on a broad treaty that would do away with many of these exceptions.

多哈回合贸易谈判的支持者，可能会利用这份报告来重启一份广泛条约的谈判，该条约将会堵上许多此类空子。

My school was two blocks away from World Trade Center.

我的学校距离世界贸易中心的大楼只相隔两条街.

Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.

远离安逸的港湾, 跟着信风一起去探索, 去逐梦, 去发现!

The small shopkeepers realized that the hypermarket will take away some of their trade.

这些小店主们很清楚那个超级市场将会抢走他们的部分生意.

This paper draws the conclusion as follows: with the development of science and technology, the unceasing advance of service trade level and the constant division of labor, service industry will break away from traditional integration production pattern and tend towards the outsourcing of service product.

其结论是：在科技不断发展、服务贸易水平不断提高、分工不断细化的情况下，服务产业将更多地脱离传统的一体化生产模式而趋向于服务产品外包形式的一体化外生产经营方式。

There was no sign the offshore eruption posed any danger to residents, he said, with trade winds blowing gas and steam away from the island.

他提及到：没有报告显示火山这次离岸喷发对当地居民造成威胁信风把火山喷发的燃气以及蒸汽带离了岛屿。

Mauritius was the first country to get away with trade barriers,

毛里求斯是第一个消除了贸易壁垒的国家，

I'd rather not talk about it too much because I don't like giving trade secrets away.

我不愿就此多谈，因为我不想泄露秘密。